Compare Bible Versions
Verse: 1 John 4:1
MOV
|
പ്രിയമുള്ളവരേ, കള്ളപ്രവാചകന്മാർ പലരും ലോകത്തിലേക്കു പുറപ്പെട്ടിരിക്കയാൽ ഏതു ആത്മാവിനെയും വിശ്വസിക്കാതെ ആത്മാക്കൾ ദൈവത്തിൽനിന്നുള്ളവയോ എന്നു ശോധന ചെയ്വിൻ.
|
KJV
|
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
|
YLT
|
Beloved, every spirit believe not, but prove the spirits, if of God they are, because many false prophets have gone forth to the world;
|
RV
|
Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
|
RSV
|
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are of God; for many false prophets have gone out into the world.
|
ASV
|
Beloved, believe not every spirit, but prove the spirits, whether they are of God; because many false prophets are gone out into the world.
|
ESV
|
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world.
|
ERVEN
|
My dear friends, many false prophets are in the world now. So don't believe every spirit, but test the spirits to see if they are from God.
|